Les caractères traditionnels et simplifiés

Deux sortes de caractères sont utilisés, les caractères traditionnels et les caractères simplifiés. Les caractères traditionnels sont les caractères qui étaient utilisés avant la prise de pouvoir par les communistes Chinois.

Un caractère simplifié est une version plus simple du caractère traditionnel original. Ce caractère simplifié possède moins de traits. Approximativement 2,000 caractères utilisés en Chine ont été simplifiés. Pour réduire le taux d'analphabétisme, les autorités chinoises ont introduit les caractères simplifiés dans les années 50. A cette époque, la Chine avait un grand nombre d'illettrés. Le gouvernement chinois en vint à la conclusion que la manière la plus efficace d'éduquer la population était de faciliter l'apprentissage de la langue. Les caractères simplifiés sont aujourd'hui en usage dans toute la Chine continentale et à Singapour. Cependant, les caractères traditionnels sont toujours utilisés à Hong Kong, Taiwan, Macau, et la Malaisie .

Voici des exemples de caractères simplifiés et traditionnels :

2005-2011 Copyright © ForYouSoft

All rights reserved